quinta-feira, 10 de março de 2011

Frase do dia: resistência à tentação enobrece

Bem-aventurado o homem que suporta a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam. (Tiago 1:12)

É importante apreciarmos com atenção duas condições impostas para merecimento da coroa da vida. Uma delas é suportar as provações, das quais não estamos livres e pelas quais teremos que passar como filhos de Deus; a outra condição é que amemos verdadeiramente o Nosso Senhor.

São nos momentos das provações, quando às veze surgem as dúvidas quanto a Jesus estar distante, é justamente aí que Ele está bem próximo de nós e nos estende a Sua mão, nos mantém de pé.

Não importa se as tentações são da alma ou do corpo, portanto, se nos encontramos em situações que abalaram nossas emoções ou estamos deprimidos; pela fé, Jesus será por nós, pois não atua por sentimentos. Quanto às enfermidades e demais tentações do corpo, elas não fazem frente ao médico dos médicos.

Devemos crer em Jesus, falar dEle com convicção das Suas obras, e nos esforçar para segui-lO, mas o Senhor tem interesse, em primeiro lugar, que O amemos de verdade.
Sentence of the day: resistance to the temptation
Blessed the man that supports the temptation; because, when it be proven, it will receive the crown of the life, the one which the Mister he/she has been promising to the that love him. (Tiago 1:12)
It is important we appreciate with attention two conditions imposed for desert of the crown of the life. One of them is to support the probations, of the which we are not free and for the which we will have to pass as children of God; the other condition is that truly love Ours Mister.
They are in the moments of the probations, when to the veze the doubts appear with relationship to Jesus to be distant, it is exactly there that He is very close of us and it extends us Your hand, it maintains us of foot.
He you doesn't care the temptations they are of the soul or of the body, therefore, if we were in situations that affected our emotions or we are depressed; for the faith, Jesus will be for us, because it doesn't act for feelings. With relationship to the illnesses and other temptations of the body, they don't make front to the doctors' doctor.
We should have faith in Jesus, to speak dEle with conviction of Your works, and to make an effort to follow him, but the Mister he has interest, in first place, that we love HIM of truth.

Nenhum comentário:

Postar um comentário